½´ÆÛ·Î±× ¼ºÀÎÀÎÁõ